кто такой джан по армянски

 

 

 

 

Как переводится с армянского "джан"на руский манер. Например Дима джан. Если доверять Платонову, то душа.В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику. [quote nameSevasuper post4646510 dateApr 26 2009, 21:12 ]меня называли - Севаджан армяне, а свои так, никогда[/quote] Свои небось Сева-супяр зовут Рахман-джан, мож по тачке посоветуем чего чего из пустого в порожнее опять лить? Русско-армянский разговорник пригодится в первую очередь туристам, путешествующим по регионам Армении и Нагорно-Карабахской Республики. Нужно учитывать, что общаться на русском языке в Армении получится далеко не всегда Да,джан-дорогой! И каждый армянин называя вас джаном показывает свое уважение. Она.Ссылку на этот форум дал мне вчера мой друг, кстати - армянин по национальности. Просмотрела я комментарии - да-а-а Армянские песни - Джан балес (mix). Жора Затонский. - Армянская песня.Руслан Набиев - По ресторанам (feat. A-Sen) По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам тебя ищу, тебя забуду по ресторанам По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам теб. Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово?Джан с армянского на русский переводится как дорогой. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по-армянски значит джан и каково его происхождение». Я вот и думаю, может это по-армянски что-нить обидное?Истерика обратиться по имени Re: Армяне называют меня Володя-джан или Вова- джан Понедельник, 14 Июня 2004 г. 11:57 (ссылка). В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику. С турецкого языка "джаным" переводится как "душа". Все мое дарю тебе,не горюю по судьбе Джан балес балес Нежно так тебя зову,и во сне и на яву Джан балес балес Как любовь не потерять,многим это не понять Джан балес балес Пусть любовь не погодам,душу за нее отдам Джан балес балес. На следующий день Игорь спросил у девочки: вонцес, джана? она ему ответила что-то, вокруг все москвичи тихо " угорели" , друг Карен сказалКарлен, спасибо, Бум знать Мой папа хорошо говорил по- армянски и по азербайджански, все хотел мужа проэкзаменовать ,но мой Шурик Агаджанян это по армянски аха-джан если перевести на руский то азначает приметно так (мой господин ).Нередко древние армяне к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. вы говорите -дук хосум эк по-армянски - hайерен по-английски- англерен по-русски- русерен нет, не говорю- че.чем хосум даперевода),что-то между "дорогой" и "милый" АПЭР ДЖАН - (дорогой) брат КУЙРИК ДЖАН - (дорогая) сетра Ес чем узум кез моранам - я не «Дай помогу, ахпер джан», — услышал он чистейший армянский из-за спины и радостно обернулся.А может, потому с ним и боролись? «Ара» — это было возмутительно, невоспитанно и чуть ли не по-хулигански.

А Карен Демирчян пришел на первое в свое Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.По большому счету, все армяне родственники. Они это помнят и стараются сохранять древние традиции, которые регулируют отношения и давно стали стержнем общества.

Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Кто такой езид? Национальность езиды: корни, вера Катерина Логунова. Армяне - какие они? Основные черты Алексей Ксенофонтов. А что такое "джан" для индоевропейской языковой группы? Она ведь самая распространённая в мире. Ведущим языком тут считаетсяОчень похоже на армянский язык. Как уже было сказано до меня значение этих слов, "ахпер" по-армянски значит "брат" ("ахперес" "братан"). Лучший ответ про джан по армянски что значит дан 06 октября автором stronger. Джан по армянски. В разделе Лингвистика на вопрос что означает на армянском языке "джан"? заданный автором Stronger лучший ответ это От Тюркского Джан-ДУША, а Армяне джан (jan) на тюркских языках -душа моя.Например, Наталья джан -душа моя, Наталья:))В армянский оно пришло с тюрецкого языка.Я спросил сегодня у менялы, что дает за пол-тумана по рублю - Как сказать мне для прекрасной Лалы по персидски нежное "Люблю!" А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак.Если у вас есть знакомый армянин (а у кого ж их нет), подойдите к нему и скажите: Ара, брат, ахпер- джан, ду вонц эс, ахперес? Сох ещё иногда называют русских, потому что купола на русских церквях напоминают луковицу. 8.Ах- соль 9. Хамем-такая трава, по русски какГишер бари - спокойной ночи на это отвечают: Люс бари - Светлой ночи. Джан - дорогой Вон цес джан? - Как ты дорогой? Ес гнумем тун-я иду Слово «джан»(джана, джаник) - немалые дискуссии по сей день вызывает происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова. я люблю тебя ,армянский - сирумем кез hайоц лезу. а что же ты скажешь? - - иск ду инч к асэс? гласные - дзайнаворнер.ты не достоин-а - аржан чес. говорите по-армянски - - хосацек hайрен. Сегодня общался с одним комерсом - армянином. Вопрос был рабочий. Даже можно сказать, я к нему приехал в офис по своему вопросу, с небольшой просьбой.Оказывается, джан - по-армянски - уважаемый. АРМЯНСКАЯ Джан Джан Джан :, 07:20. Слушать Скачать. понравилась песня? поделись с друзьями.Серж Танкян иХачатур Танкян (отец) Армянская народная песня -Бари Аракил (добрый аист). Тикин Госпожа Парон Господин Ахпер, ахперес, хопар Брат, братишка, братан — панибратское обращение Ахпер джан Дорогой брат Кьянкес Моя жизнь ЦавтДля поездки в Армению совсем не обязательно учить армянский язык. Там все чудесно понимают по русски. Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово?Джан с армянского на русский переводится как дорогой. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по-армянски значит джан и каково его происхождение». Яр джан,индзниц ми hерана Сирум ем Анцортнеры карцум ен Те яр кузем Яр джан,индзниц ми hерана Сирум ем Анцортнеры карцум ен Те яр кузем.Я русский плохо знаю, Анна. А ты, кажется, армянский знаешь, давай по- армянски говорить. Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово? Для начала обратимся к словарям.Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по-армянски значит джан и каково его происхождение». Статьи по теме: Какие приветствия приняты у армян. Как создать экран приветствия.Обращаясь к ребенку, взрослые обычно говорят: «Барев ахчик джан» или «Барев тга джан», где «ахчик» - «девочка», а «тга» - «мальчик». Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Кто такой езид? Национальность езиды: корни, вера Катерина Логунова. Армяне - какие они? Основные черты Алексей Ксенофонтов. Многие интересуются, что значит Барев Дзес по-армянски?Барев, ахпер джан - можно перевести аналогично, "привет брат", только с вкраплением армянского слова "джан", которое передаёт доброжелательное отношение и теплоту к своему собеседнику. Джана: Джана — метеостанция в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края. Джана, Лейла (Leila Chirayath Janah род. 1982) — американская социальная предпринимательница и менеджер. А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак.Если у вас есть знакомый армянин (а у кого ж их нет), подойдите к нему и скажите: Ара, брат, ахпер- джан, ду вонц эс, ахперес? вы говорите -дук хосум эк по-армянски - hайерен по-английски- англерен по-русски- русерен нет, не говорю- че.чем хосум да, немного---айо, миперевода),что-то между "дорогой" и "милый" АПЭР ДЖАН - (дорогой) брат КУЙРИК ДЖАН - (дорогая) сетра. Например, к подобным абсурдам можно отнести даже слова и выражения, которые применяются по большей части Востока: от Средиземноморья до китайской границы. Выделим два из них, самых популярных «бала» и « джан». Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Кто такой езид? Национальность езиды: корни, вера Катерина Логунова. Армяне - какие они? Основные черты Алексей Ксенофонтов. Дорогие армяне и им сочувствующие! Позвольте у вас проконсультироваться по поводу слова ара , которым часто называют армян. Что оно означает в армянском? Возможно, у него несколько значений, но меня интересует самое основное и, главное, самое частотное. И как Поиск по вопросам.Джана в переводе ---хорошая, дорогая. Так называют человека, когда к нему относятся с хорошей стороны, когда этот человек им нравится. А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак.Если у вас есть знакомый армянин (а у кого ж их нет), подойдите к нему и скажите: Ара, брат, ахпер- джан, ду вонц эс, ахперес?" Смотреть что такое "Джана" в других словарях: ДЖАНА — Информационное агентство Джамахирии англ.Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Кто такой езид? Национальность езиды: корни, вера Катерина Логунова. Армяне - какие они? Основные черты Алексей Ксенофонтов. Знаешь, какая(ой) ты любимая(ый)? джан любимый, дорогой.Пожалуйста, подскажите как сказать по армянски русскими буквами "Я хочу детей только от тебя!!!" мега сруль (перев. с армянского). 0. ответ написан 6дней назад.

сирун-красивая джан- душа я сама армянь. 0. Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте».Обращаясь к девушке, армяне иногда говорят «Вонцес сирюн джан». «Сирюн» переводится как «красивый». Именно поэтому армянское jan, казахское жан и узбекское джан/джон так похожи.Как-от слышал по армянскому телевидению что мол фамилия актрисы Аджани тоже от "а- джан" происходит. «Дай помогу, ахпер джан», — услышал он чистейший армянский из-за спины и радостно обернулся. Перед ним стоял здоровый негр и весело улыбался."Воски" по-армянски золото: у границы с Азербайджаном появятся Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово? Для начала обратимся к словарям.Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по-армянски значит джан и каково его происхождение». Слово ДЖАН достаточно широко распространено в армянском языке. Не переживайте если вас так назвали, это значит, что человек в хорошо к вам расположен, ведь близкие по значению слова к слову ДЖАН в русском языке: родной, дорогой, милый. Джан - это вежливое обращение в армянском языке. Данное слово невозможно перевести на русский язык не. Однако, слово джан выражает уважение к человеку, которому обращаются, по этому его можно заменить эквивалентными словами русского языка: уважаемый, господин Барев по-армянски означает здравствуй (те) или просто привет, в зависимости от формата общения. Чтобы понять, как переводится барев, обратимся к частным примерам., Барев, ахпер джан переводится аналогично, но с добавлением армянского джан

Также рекомендую прочитать: